bash：以红色打印stderr

有没有办法使bash以红色显示stderr消息？

command 2> >(while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done)

方法1：使用过程replace：

 command 2> >(sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)

方法2：在bash脚本中创build一个函数：

 color()(set -o pipefail;"$@" 2>&1>&3|sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)3>&1

像这样使用它：

 $ color command

两种方法都会以红色显示命令的stderr 。

继续阅读方法2如何工作的解释。这个命令演示了一些有趣的function。

color()... – 创build一个名为color的bash函数。
set -o pipefail – 这是一个shell选项，用于保留输出到另一个命令中的命令的错误返回码。这是在由括号创build的子shell中完成的，以便不更改shell中的pipefail选项。
"$@" – 执行作为新命令的参数。 "$@"相当于"$1" "$2" ...
2>&1 – 将命令的stderrredirect到stdout以便它成为sed的stdin 。
>&3 – 1>&3 >&3简写，这将stdoutredirect到一个新的临时文件描述符3 。 3后来被路由回stdout 。
sed ... – 由于上面的redirect， sed的stdin是被执行的命令的stderr 。它的function是用颜色代码包围每一行。
$'...'一个bash结构，使它理解反斜线转义的字符
.* – 匹配整个行。
\e[31m – 导致以下字符为红色的ANSI转义序列
& – 扩展为整个匹配string的sedreplace字符（本例中为整行）。
\e[m – 重置颜色的ANSI转义序列。
>&2 – 1>&2 >&2缩写，将sed的stdoutredirect到stderr 。
3>&1 – 将临时文件描述符3redirect到stdout 。

你也可以检查stderred： https ： //github.com/sickill/stderred

http://sourceforge.net/projects/hilite/

使stderr永久为红色的bash方式是使用'exec'redirectstream。将以下内容添加到您的bashrc中：

 exec 9>&2 exec 8> >( while IFS='' read -r line || [ -n "$line" ]; do echo -e "\033[31m${line}\033[0m" done ) function undirect(){ exec 2>&9; } function redirect(){ exec 2>&8; } trap "redirect;" DEBUG PROMPT_COMMAND='undirect;'

以前我曾经发布过：如何为STDOUT和STDERR设置字体颜色

我已经做了一个包装脚本，实现BalázsPozsár的纯粹bash的答案。将它保存在你的$ PATH和前缀命令中，使它们的输出着色。


     ＃！/斌/庆典

    如果[$ 1 ==“--help”]; 然后
        回声“执行命令并着色所有发生的错误”
        回声“例如：`basename $ {0}`wget ...”
         echo“（c）o_O Tync，ICQ＃1227-700，Enjoy！”
        退出0
        科幻

     ＃临时文件来捕获所有的错误
     TMP_ERRS = $（mktemp的）

     ＃执行命令
     “$ @”2>>（while read line; do echo -e“\ e [01; 31m $ line \ e [0m”| tee --append $ TMP_ERRS; done）
     EXIT_CODE = $？

     ＃再次显示所有错误
    如果[-s“$ TMP_ERRS”]; 然后
         echo -e“\ n \ n \ n \ e [01; 31m ===错误=== \ e [0m”
        猫$ TMP_ERRS
        科幻
     rm -f $ TMP_ERRS

     ＃完成
    退出$ EXIT_CODE

你可以使用这样的function

 #!/bin/sh

#!/bin/sh

 color() { printf '\033[%sm%s\033[m\n' "$@" # usage color "31;5" "string" # 0 default # 5 blink, 1 strong, 4 underlined # fg: 31 red, 32 green, 33 yellow, 34 blue, 35 purple, 36 cyan, 37 white # bg: 40 black, 41 red, 44 blue, 45 purple } string="Hello world!" color '31;1' "$string" >&2

我追加>＆2打印到stderr

我有一个稍微修改的O_o Tync脚本版本。我需要为OS X Lion制作这些mod，这并不完美，因为脚本有时会在包装命令之前完成。我增加了一个睡眠，但我相信有一个更好的方法。

 #!/bin/bash if [ $1 == "--help" ] ; then echo "Executes a command and colorizes all errors occured" echo "Example: `basename ${0}` wget ..." echo "(c) o_O Tync, ICQ# 1227-700, Enjoy!" exit 0 fi # Temp file to catch all errors TMP_ERRS=`mktemp /tmp/temperr.XXXXXX` || exit 1 # Execute command "$@" 2> >(while read line; do echo -e "$(tput setaf 1)$line\n" | tee -a $TMP_ERRS; done) EXIT_CODE=$? sleep 1 # Display all errors again if [ -s "$TMP_ERRS" ] ; then echo -e "\n\n\n$(tput setaf 1) === ERRORS === " cat $TMP_ERRS else echo "No errors collected in $TMP_ERRS" fi rm -f $TMP_ERRS # Finish exit $EXIT_CODE

此解决scheme为我工作： https ： //superuser.com/questions/28869/immediately-tell-which-output-was-sent-to-stderr

我把这个函数放在我的.bashrc或.zshrc ：

 # Red STDERR # rse <command string> function rse() { # We need to wrap each phrase of the command in quotes to preserve arguments that contain whitespace # Execute the command, swap STDOUT and STDERR, colour STDOUT, swap back ((eval $(for phrase in "$@"; do echo -n "'$phrase' "; done)) 3>&1 1>&2 2>&3 | sed -e "s/^\(.*\)$/$(echo -en \\033)[31;1m\1$(echo -en \\033)[0m/") 3>&1 1>&2 2>&3 }

然后例如：

 $ rse cat non_existing_file.txt

会给我一个红色的输出。

一个使用fifos的版本

 mkfifo errs stdbuf -o0 -e0 -i0 grep . foo | while read line; do echo -e "\e[01;31m$line \e[0m" >&2; done & stdbuf -o0 -e0 -i0 sh $script 2>errs