我想从Debian Lenny的chroot监狱运行dhcpd3 。 目前，我可以从我的监狱根部运行。
现在我想做非root用户（如“-u blah -t / path / to / jail”绑定选项）。
如果我开始这样的过程：
start-stop-daemon --chroot / home / jails / dhcp --chuid dhcp \ --start --pidfile /home/jails/dhcp/var/run/dhcp.pid --exec / usr / sbin / dhcpd3
我遇到这些错误：
Internet Systems Consortium DHCP服务器V3.1.1 版权所有2004-2008 Internet Systems Consortium。 版权所有。 有关信息，请访问http://www.isc.org/sw/dhcp/ 无法创buildicmp套接字：操作不允许 写0删除主机decls租赁文件。 写0新的dynamic主机decls租赁文件。 写出0个租约来租赁文件。 打开LPF套接字：操作不允许
strace：
brk（0）= 0x911b000
fcntl64（0，F_GETFD）= 0
fcntl64（1，F_GETFD）= 0
fcntl64（2，F_GETFD）= 0
访问（“/ etc / suid-debug”，F_OK）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
访问（“/ etc / ld.so.nohwcap”，F_OK）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb775d000
访问（“/ etc / ld.so.preload”，R_OK）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ etc / ld.so.cache”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / tls / i686 / cmov / libc.so.6”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / tls / i686 / cmov”，0xbfc2ac84）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ lib / tls / i686 / libc.so.6”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / tls / i686”，0xbfc2ac84）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ lib / tls / cmov / libc.so.6”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / tls / cmov”，0xbfc2ac84）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ lib / tls / libc.so.6”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / tls”，0xbfc2ac84）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ lib / i686 / cmov / libc.so.6”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i686 / cmov”，0xbfc2ac84）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ lib / i686 / libc.so.6”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i686”，0xbfc2ac84）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / cmov / libc.so.6”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / cmov”，0xbfc2ac84）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ lib / libc.so.6”，O_RDONLY）= 3
（3，“\ 177ELF \ 1 \ 1 \ 1 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 3 \ 0 \ 3 \ 0 \ 1 \ 1 \ 0004 \ 0 \ 0 \ 0t“...，512）= 512
fstat64（3，{st_mode = S_IFREG | 0755，st_size = 1294572，...}）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb775c000
mmap2（NULL，1300080，PROT_READ | PROT_EXEC，MAP_PRIVATE | MAP_DENYWRITE，3，0）= 0xb761e000
mmap2（0xb7756000,12288，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_FIXED | MAP_DENYWRITE，3，0x138）= 0xb7756000
mmap2（0xb7759000,9840，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_FIXED | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb7759000
closures（3）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb761d000
set_thread_area（{entry_number：-1 - > 6，base_addr：0xb761d6b0，limit：1048575，seg_32bit：1，内容：0，read_exec_only：0，limit_in_pages：1，seg_not_present：0，可用：1}）= 0
mprotect（0xb7756000，4096，PROT_READ）= 0
打开（“/ dev / null”，O_RDWR）= 3
closures（3）= 0
brk（0）= 0x911b000
brk（0x913c000）= 0x913c000
套接字（PF_FILE，SOCK_DGRAM，0）= 3
fcntl64（3，F_SETFD，FD_CLOEXEC）= 0
connect（3，{sa_family = AF_FILE，path =“/ dev / log”...}，110）= 0
时间（NULL）= 1284760816
打开（“/ etc / localtime”，O_RDONLY）= 4
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb761c000
read（4，“TZif2 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ f \ 0 \ 0 \ 0 \ f \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0“...，4096）= 2945
_llseek（4，-28，[2917]，SEEK_CUR）= 0
（4，\ nCET-1CEST，M3.5.0，M10.5.0 / 3 \ n“...，4096）= 28
closures（4）= 0
munmap（0xb761c000，4096）= 0
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“9月18日00:00:16 dhcpd：实习生”，73，MSG_NOSIGNAL）= 73
写（2，“Internet Systems Consortium DHCP”...，46 Internet System Consortium DHCP Server V3.1.1）= 46
写（2，“\ n”...，1
）= 1
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“Sep 18 00:00:16 dhcpd：Copyri”...，75，MSG_NOSIGNAL）= 75
写（2，“Copyright 2004-2008 Internet Syst”...，48Copyright 2004-2008 Internet Systems Consortium。）= 48
写（2，“\ n”...，1
）= 1
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“Sep 18 00:00:16 dhcpd：All ri”...，47，MSG_NOSIGNAL）= 47
写（2，“保留所有权利。”，20All rights reserved。）= 20
写（2，“\ n”...，1
）= 1
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“9月18日00:00:16 dhcpd：对于在...中，77，MSG_NOSIGNAL）= 77
写（2，“有关信息，请访问http：// www”...，50有关信息，请访问http://www.isc.org/sw/dhcp/）= 50
写（2，“\ n”...，1
）= 1
套接字（PF_FILE，SOCK_STREAM，0）= 4
fcntl64（4，F_SETFL，O_RDWR | O_NONBLOCK）= 0
connect（4，{sa_family = AF_FILE，path =“/ var / run / nscd / socket”...}，110）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
closures（4）= 0
套接字（PF_FILE，SOCK_STREAM，0）= 4
fcntl64（4，F_SETFL，O_RDWR | O_NONBLOCK）= 0
connect（4，{sa_family = AF_FILE，path =“/ var / run / nscd / socket”...}，110）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
closures（4）= 0
打开（“/ etc / nsswitch.conf”，O_RDONLY）= 4
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 475，...}）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb761c000
读取（4，“＃/etc/nsswitch.conf\n#\n#例子”...，4096）= 475
读（4，“...，4096）= 0
closures（4）= 0
munmap（0xb761c000，4096）= 0
打开（“/ lib / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / tls / i686 / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / tls / i686 / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / tls / i686 / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / tls / i686”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ usr / lib / tls / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / tls / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ usr / lib / tls / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / tls”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i686 / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i686 / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ usr / lib / i686 / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i686”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ usr / lib / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ usr / lib / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / tls / i686 / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu / tls / i686 / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / tls / i686 / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu / tls / i686”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / tls / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu / tls / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / tls / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu / tls”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / i686 / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu / i686 / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / i686 / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu / i686”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ lib / i486-linux-gnu / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ lib / i486-linux-gnu”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls / i686 / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls / i686 / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls / i686 / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls / i686”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / tls”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / i686 / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / i686 / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / i686 / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / i686”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / cmov / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / cmov”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
open（“/ usr / lib / i486-linux-gnu / libnss_db.so.2”，O_RDONLY）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
stat64（“/ usr / lib / i486-linux-gnu”，0xbfc2ad5c）= -1 ENOENT（没有这样的文件或目录）
打开（“/ lib / libnss_files.so.2”，O_RDONLY）= 4
（4，“\ 177ELF \ 1 \ 1 \ 1 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 3 \ 0 \ 3 \ 0 \ 1 \ 30 \ 0 \ 0004 \ 0 \ 0 \ 0 \ 250“...，512）= 512
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 38408，...}）= 0
mmap2（NULL，41624，PROT_READ | PROT_EXEC，MAP_PRIVATE | MAP_DENYWRITE，4,0）= 0xb7612000
mmap2（0xb761b000,8192，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_FIXED | MAP_DENYWRITE，4，0x8）= 0xb761b000
closures（4）= 0
打开（“/ etc / services”，O_RDONLY | O_CLOEXEC）= 4
fcntl64（4，F_GETFD）= 0x1（标志FD_CLOEXEC）
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 18480，...}）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb7611000
阅读（4，“＃networking服务，互联网服务”，4096）= 4096
读取（4，“9 / tcp \ t \ t \ t \ t＃Quick Mail Transfer Pr”...，4096）= 4096
（4，“note \ t1352 / tcp \ tlotusnotes \ t＃Lotus”...，4096）= 4096
阅读（4，“tion \ nafs3 - kaserver \ t7004 / udp \ nafs3 - ”...，4096）= 4096
（4，“backup \ t2989 / tcp \ t \ t \ t＃Afmbackup sys”...，4096）= 2096
读（4，“...，4096）= 0
closures（4）= 0
munmap（0xb7611000，4096）= 0
时间（NULL）= 1284760816
打开（“/ etc / protocols”，O_RDONLY | O_CLOEXEC）= 4
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2626，...}）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb7611000
（4，“＃Internet（IP）protocols \ n＃\ n＃Upd”...，4096）= 2626
closures（4）= 0
munmap（0xb7611000，4096）= 0
套接字（PF_INET，SOCK_RAW，IPPROTO_ICMP）= -1 EPERM（不允许操作）
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
send（3，“Sep 18 00:00:16 dhcpd：unable”...，80，MSG_NOSIGNAL）= 80
写（2，“无法创buildicmp socket：ope”...，53无法创buildicmp socket：不允许操作）= 53
写（2，“\ n”...，1
）= 1
打开（“/ etc / dhcp3 / dhcpd.conf”，O_RDONLY）= 4
lseek（4，0，SEEK_END）= 1426
lseek（4，0，SEEK_SET）= 0
阅读（4，“＃---------------------------- \ n＃G”...，1426）= 1426
closures（4）= 0
mmap2（NULL，401408，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb75b0000
mmap2（NULL，401408，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb754e000
mmap2（NULL，401408，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb74ec000
brk（0x916f000）= 0x916f000
closures（3）= 0
套接字（PF_FILE，SOCK_DGRAM，0）= 3
fcntl64（3，F_SETFD，FD_CLOEXEC）= 0
connect（3，{sa_family = AF_FILE，path =“/ dev / log”...}，110）= 0
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“Sep 18 00:00:16 dhcpd：Inter”...，74，MSG_NOSIGNAL）= 74
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“Sep 18 00:00:16 dhcpd：Copyr”...，76，MSG_NOSIGNAL）= 76
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
send（3，“Sep 18 00:00:16 dhcpd：All r”...，48，MSG_NOSIGNAL）= 48
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
send（3，“Sep 18 00:00:16 dhcpd：For i”...，78，MSG_NOSIGNAL）= 78
打开（“/ var / lib / dhcp3 / dhcpd.leases”，O_RDONLY）= 4
lseek（4，0，SEEK_END）= 126
lseek（4，0，SEEK_SET）= 0
读（4，“＃这个文件的格式是文件”...，126）= 126
closures（4）= 0
打开（“/ var / lib / dhcp3 / dhcpd.leases”，O_WRONLY | O_CREAT | O_APPEND，0666）= 4
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 126，...}）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb74eb000
fstat64（4，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 126，...}）= 0
_llseek（4，126，[126]，SEEK_SET）= 0
时间（NULL）= 1284760816
时间（NULL）= 1284760816
打开（“/ var / lib / dhcp3 / dhcpd.leases.1284760816”，O_WRONLY | O_CREAT | O_TRUNC，0664）= 5
fcntl64（5，F_GETFL）= 0x1（标志O_WRONLY）
fstat64（5，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 0，...}）= 0
mmap2（NULL，4096，PROT_READ | PROT_WRITE，MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS，-1,0）= 0xb74ea000
_llseek（5，0，[0]，SEEK_CUR）= 0
closures（4）= 0
munmap（0xb74eb000，4096）= 0
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“9月18日00:00:16 dhcpd：写”...，70，MSG_NOSIGNAL）= 70
写（2，“写0删除主机退出”...，42写0删除主机退出租用文件。）= 42
写（2，“\ n”...，1
）= 1
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“9月18日00:00:16 dhcpd：写”...，74，MSG_NOSIGNAL）= 74
写入（2，“写入0新dynamic主机删除”，... 46，写入0新dynamic主机删除出租文件。）= 46
写（2，“\ n”...，1
）= 1
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“9月18日00:00:16 dhcpd：写”...，58，MSG_NOSIGNAL）= 58
写（2，“出租文件写0租约”，... 30，写租约文件0份）= 30
写（2，“\ n”...，1
）= 1
写（5，“＃这个文件的格式是文件”...，126）= 126
fsync（5）= 0
unlink（“/ var / lib / dhcp3 / dhcpd.leases〜”）= 0
链接（“/ var / lib / dhcp3 / dhcpd.leases”，“/var/lib/dhcp3/dhcpd.leases~”）= 0
重命名（“/ var / lib / dhcp3 / dhcpd.leases.1284760816”，“/var/lib/dhcp3/dhcpd.leases”）= 0
套接字（PF_INET，SOCK_DGRAM，IPPROTO_UDP）= 4
ioctl（4，SIOCGIFCONF，{0 - > 64，NULL}）= 0
ioctl（4，SIOCGIFCONF {64，{{“lo”，{AF_INET，inet_addr（“127.0.0.1”）}}，{“eth0”，{AF_INET，inet_addr（“192.168.0.10”）}}}}） = 0
ioctl（4，SIOCGIFFLAGS，{ifr_name =“lo”，ifr_flags = IFF_UP | IFF_LOOPBACK | IFF_RUNNING}）= 0
ioctl（4，SIOCGIFFLAGS，{ifr_name =“eth0”，ifr_flags = IFF_UP | IFF_BROADCAST | IFF_RUNNING | IFF_MULTICAST}）= 0
ioctl（4，SIOCGIFHWADDR，{ifr_name =“eth0”，ifr_hwaddr = 00：c0：26：87：55：c0}）= 0
socket（PF_PACKET，SOCK_PACKET，768）= -1 EPERM（操作不允许）
时间（NULL）= 1284760816
stat64（“/ etc / localtime”，{st_mode = S_IFREG | 0644，st_size = 2945，...}）= 0
发送（3，“9月18日00:00:16 dhcpd：打开”...，74，MSG_NOSIGNAL）= 74
写入（2，“打开LPF的套接字：操作”...，46打开LPF的套接字：不允许操作）= 46
写（2，“\ n”...，1
）= 1
exit_group（1）=？
我知道dhcpd希望在端口67上创build套接字…但我不知道如何通过chroot来授权。
任何想法？
为了绑定到<1024端口，通常需要具有超级用户权限或具有CAP_NET_BIND_SERVICEfunction（请参阅capabilities(7) ）。
您可以使用setcap实用程序（ pacakge libcap2-bin ）设置functionCAP_NET_BIND_SERVICE ，