如何获得此SQL Server ODBC连接的工作？

注意：我明显地将服务器名称和IP更改为虚构的。

这是怎么回事 我有一台服务器，我打电话给MYSERVER ，运行Microsoft SQL Server Express 2005.在这个服务器本身，我有一个ODBC连接设置指向自己，这已经完美。 我login使用SQL Server身份validation（而不是Windows身份validation），它的设置是这样的：

就像我说的那样， 但接下来，我有另一台计算机在完全不同的域/不在Intranet上，需要访问MYSERVER上托pipe的同一个SQL Server。 由于它位于不同的域，因此它不能识别名称“MYSERVER”; 我必须指出它在MYSERVER的IP地址，我们会说是123.456.789.012。 但是，ODBC连接似乎并没有在那里工作。 我试图像这样设置它：

这不起作用。 当我input用户名和密码，然后点击下一步，它停顿了10到20秒，然后终于回来，出现以下错误：

 Connection failed: SQLState: '01000' SQL Server Error: 1326 [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]ConnectionOpen (Connect()). Connection failed: SQLState: '08001' SQL Server Error: 17 [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]SQL Server does not exist or access denied. 

如果我尝试相同的事情，但更改“服务器”从123.456.789.012\SQLEXPRESS到只是普通的老123.456.789.012 ，我得到一个不同的错误：

 Connection failed: SQLState: '01000' SQL Server Error: 14 [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]ConnectionOpen (Invalid Instance()). Connection failed: SQLState: '08001' SQL Server Error: 14 [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]Invalid connection. 

现在我知道你在想什么。 你可能会想，“呃，你可能没有打开1433端口的防火墙，假人。” 除了我以外，我validation了这一点，因为我可以成功运行：

 telnet 123.456.789.012 1433 

…从命令行我想要的。 所以我不知道该怎么做。 我知道SQL Server存在，工作，并可以正确设置ODBC连接; 我只是不确定我的连接设置是否存在错误。 基于我列出的后一个错误，它似乎可以连接到服务器，但根本无法find实例（因为我没有指定一个时间）。 那么这是否意味着我只需要使用一些不同的语法来指定IP以及实例名称呢？ 我该怎么办？ 提前致谢。