我发现这个解决scheme适用于我，但我不明白它是如何工作的，因为sed命令在单引号中包含了自己的参数，并且整个ssh命令也在单引号中传递。 这是从OSX（bsd）运行。
ssh -t -p 22 root@thehost 'for user in $(/bin/ls -A1 /var/cpanel/users) ; do if grep -q RS=paper /var/cpanel/users/${user}; then sed -i 's/^RS=paper_lantern$/RS=x3/' /var/cpanel/users/${user}; fi; done' 有人可以向我解释为什么这个工作，为什么我不需要逃避sed命令的单引号 – 我找不到任何地方的参考？ 谢谢。
你不这样做，因为你的sedstring不需要被引用，实际上，在远程服务器上，它没有被引用。
什么传递给你的ssh命令的参数如下所示：
for user in $(/bin/ls -A1 /var/cpanel/users) ; do if grep -q RS=paper /var/cpanel/users/${user}; then sed -is/^RS=paper_lantern$/RS=x3/ /var/cpanel/users/${user}; fi; done
它工作正常，因为你的sed命令的参数里面没有空格。
如果你想传递一个空格sed参数，你应该像这样逃避你的单引号：
'for user in $(/bin/ls -A1 /var/cpanel/users) ; do if grep -q RS=paper /var/cpanel/users/${user}; then sed -i '\''s/^RS=paper_lantern$/RS=x3/'\'' /var/cpanel/users/${user}; fi; done'
用单引号，你不能逃避这样的单引号： \'
你必须使用一个技巧。 你必须closures报价，逃避你'和重新开放的报价。 （ '\'' ）