寻找这样的东西？ 有任何想法吗？
cmd | prepend "[ERRORS] " [ERROR] line1 text [ERROR] line2 text [ERROR] line3 text ... etc cmd | while read line; do echo "[ERROR] $line"; done
具有只使用bash内build的好处，所以更less的进程将被创build/销毁，所以它应该比awk或sed更快。
尝试这个：
cmd | awk '{print "[ERROR] " $0}'
干杯
随着@grawity的所有应有的功劳，我正在提交他的评论作为答案，因为这似乎是对我来说最好的答案。
sed 's/^/[ERROR] /' cmd
cmd | sed 's/.*/[ERROR] &/'
我创build了一个GitHub仓库来做一些速度testing。
结果是：
awk是最快的。 sed有点慢， perl也不比sed慢很多。 显然，所有这些都是高度优化的文本处理语言。 ksh脚本（ shcomp ）运行可以节省更多的处理时间。 相比之下，与编译的ksh脚本相比， bash的速度非常慢。 awk似乎不值得。 相比之下， python是死的缓慢，但我没有testing一个编译的案例，因为它通常不是你会在这样的脚本的情况下做什么。
testing以下变体：
while read line; do echo "[TEST] $line"; done while read -r line; do echo "[TEST] $line"; done while read -r line; do echo "[TEST]" $line; done while read -r line; do echo "[TEST]" "$line"; done sed 's/^/[TEST] /' awk '{ print "[TEST] " $0 }' awk -vT="[TEST] " '{ print T $0 }' awk -vT="[TEST]" '{ print T " " $0 }' awk -vT="[TEST]" 'BEGIN { T=T " "; } { print T $0 }' T="[TEST] " awk '{ print ENVIRON["T"] $0 }' T="[TEST]" awk '{ print ENVIRON["T"] " " $0 }' T="[TEST]" awk 'BEGIN { T=ENVIRON["T"] " " } { print T $0 }' perl -ne 'print "[TEST] $_"'
我的一个工具的两个二进制变体（尽pipe速度不是最优的）：
./unbuffered.dynamic -cp'[TEST] ' -q '' ./unbuffered.static -cp'[TEST] ' -q ''
Python缓冲：
python -uSc 'import sys for line in sys.stdin: print "[TEST]",line,'
和Python无缓冲：
python -uSc 'import sys while 1: line = sys.stdin.readline() if not line: break print "[TEST]",line,'
我想要一个处理stdout和stderr的解决scheme，所以我写了prepend.sh并把它放在我的path中：
#!/bin/bash prepend_lines(){ local prepended=$1 while read line; do echo "$prepended" "$line" done } tag=$1 shift "$@" > >(prepend_lines "$tag") 2> >(prepend_lines "$tag" 1>&2)
现在我可以运行prepend.sh "[ERROR]" cmd ... ，将“[ERROR]”添加到cmd的输出中，并且仍然将stderr和stdout分开。