自动重新启动“屏幕”脚本不起作用

我正在看一个脚本，实际上将重新启动游戏服务器，以防万一他们崩溃。 游戏服务器实际上是通过控制面板在屏幕会话中启动的。 他们必须重新启动，通过杀死他们各自的屏幕会话，并在同一个新的屏幕会话中重新启动它们。 我已经完成了这个脚本，但它并没有真正的工作，并出现错误。

#!/bin/bash START='cd /home/test; ./GameServer +set parameters' SCREEN_NAME="test" while /bin/true; do sleep 5 SERVER=`ps --User test | grep GameServer | grep -v grep | wc -l` if [[ $SERVER -eq "0" ]]; then screen -S $SCREEN_NAME-X quit ; screen -S $SCREEN_NAME -md $START sleep 10 fi done 

进程名称是“游戏服务器”，一个问题是杀死屏幕会话，因为它不会退出，如果我杀死所有的屏幕会话，运行脚本的屏幕也会退出。

 test@de:~$ screen -list There is a screen on: 31861.2-test (08/11/13 12:51:06) (Detached) 1 Socket in /var/run/screen/S-test. test@de:~$ screen -r 2-test -X quit No screen session found. test@de:~$ screen -x 2-test -X quit No screen session found. test@de:~$ screen -S 2-test -X quit No screen session found. 

我可以通过“screen -x”附加到上面的屏幕上，如果我以“screen -S test”的forms启动它，我也可以使用上面的命令杀死一个同名的屏幕。 我相信在控制面板中有一些东西以不同的方式启动，以至于无法使用名称进行附加。

• 我怎样才能从jailshell（no pty）启动一个GNU屏幕
• 如何获得屏幕命令，以指出你在寻找什么屏幕的Ubuntu服务器？
• GNU屏幕没有输出caching
• 将GNU Screen的监视function引导到hardstatusline
• 无法将STDERR或STDOUTredirect到文件