我正在编写自己的通用init脚本，我已经从各处采取策略，并提出了
trap 'kill $(jobs -p)' EXIT; until $DAEMON $DAEMONOPTS > /var/log/${NAME}.log 2>&1 & wait ; do echo "Server '$NAME' crashed with exit code $?. Respawning.." > /var/log/${NAME}.log 2>&1 & echo $! sleep 1 done 它停止正确杀死subprocess，如果死亡则重启服务。
现在我必须将这段代码作为后台作业而不是直接启动）
我已经testing过的简单解决scheme就是将这个部分移到自己的脚本中。
然而，我想知道是否有办法将这些命令分组并将它们发送到后台，而不需要第二个shell脚本来移动。 理想情况下，我想把它作为一个要点，所以它应该都在一个单一的文件。
这甚至有可能吗？
在shell脚本中，可以使用( cmd; cmd )将子shell中的任何命令序列组合在一起，然后使用&将该子shell放在背景中，如您所知; 例如使用你的示例代码：
( trap 'kill $(jobs -p)' EXIT; until $DAEMON $DAEMONOPTS > /var/log/${NAME}.log 2>&1 & wait ; do echo "Server '$NAME' crashed with exit code $?. Respawning.." > /var/log/${NAME}.log 2>&1 & echo $! sleep 1 done ) &
虽然我不得不说， until ... sleep观念，让守护进程运行有点奇怪。 不确定如果发生任何故障，我会希望守护程序无限重启。 也许至less检查退出代码，只有在退出“不干净”的情况下才能重新启动。 即使如此，如果它由于configuration文件语法错误而死亡（假设它有这样的事情），那也将导致它进入无尽的重新启动循环。