301在新旧URL中使用时redirect问题

我们正在尝试创build一组301redirect，其中来自旧url的确切string也出现在新url的相同位置。 看下面的例子：

旧的url

http://www.domain.com/foobar 

新的url

 http://www.domain.com/foobar/i55 

我们已经尝试了这样的标准301redirect：

• 如何使用独立的虚拟主机和域名注册机构设置子域名？
• 在每个文件夹的基础上设置服务器根
• 在.htaccess中为suhosin设置设置每个文件夹的值
• Apache2configuration，.htacces和310错误（wwwredirect）
• 重写debian中的redirect问题

 Redirect 301 /foobar$ http://www.domain.com/foobar/i55 

这不起作用，并导致404：

 File does not exist: /home/domain/public_html/foobar 

我们应该看一下重写规则吗，还是可以通过调整301规则来解决？

谢谢。

 RedirectMatch 301 /foobar$ http://www.domain.com/foobar/i55