Apache重写规则不匹配冒号（:)

我在编写规则时遇到了麻烦，它会将http：// localhost / hello：world这样的地址重写为http：//localhost/hello/world.html

我在httpd.conf中的RewriteRule如下所示：

<Directory "D:/Program Files (x86)/Apache Software Foundation/Apache2.2/htdocs"> Options Indexes FollowSymLinks AllowOverride None Order allow,deny Allow from all RewriteEngine On RewriteBase / RewriteRule ^hello:world$ /hello/world.html [L,QSA] #Doesn't work RewriteRule ^hello_world$ /hello/world.html [L,QSA] #Works great! </Directory> 

当我尝试http：// localhost / hello：world时 ，我收到一个403 Forbidden页面。

特别要注意的是，这个规则

• 使用mod_proxy通过％20代理URL时的Apache 500
• Apacheconfiguration使NTLM身份validation通过代理工作
• Ubuntu 10.04LTS上的Chrome 3.0的SSL警告
• 用Apache密码保护目录：“无法检查用户。 检查你的authn提供者！“
• 为SymfonyconfigurationApache

 RewriteRule ^hello_world$ /hello/world.html [L,QSA] 

通过http：// localhost / hello_world工作得很好。

我在Windows Server 2008下使用Apache2.2。

我将如何重写规则来匹配冒号？

 RewriteRule ^hello\:world$ /hello/world.html [L,QSA]