通过Plesk运行apache2。 当我通过颠覆更新.mo文件，然后重新启动apache（通过命令行或通过Plesk界面），翻译不会更新。 修改文件的时间戳是正确的。
有没有办法手动重置caching？
谢谢！
原来，这不是一个caching问题。
我有两种语言en_US和de_DE 。 Gettext只显示了键，而不是en_US的翻译，这是不明显的，因为键是英文无论如何。
所以gettext正在为一种语言，而不是另一种…
解：
locale-gen en_US.UTF-8添加en_US.UTF-8语言locale-gen en_US.UTF-8 （我在Ubuntu上）。 （您可以使用locale -a来检查安装了哪些语言locale -a 。）