我每天都从apt-cacher-ng cron作业中收到以下消息：
/etc/cron.daily/apt-cacher-ng: Error(s) occured while updating volatile index files for apt-cacher-ng. Please visit http://proxy.localnet:3142/report.html to rerun the expiration manually or check the error message(s) in the current log file(s).
当我运行它时，我总是得到完全相同的文件错误。 它总是* .xz文件。
An error occured while reading this file, some contents may have been ignored. Tag Parsing metadata in debrep/dists/jessie/main/binary-amd64/Packages.xz An error occured while reading this file, some contents may have been ignored. Tag Parsing metadata in debrep/dists/jessie/main/binary-i386/Packages.xz An error occured while reading this file, some contents may have been ignored. Tag Parsing metadata in debrep/dists/jessie/main/source/Sources.xz
我删除它们，并且apt-cacher-ng网页界面很开心，但只要我在其中一个客户端上进行apt-get更新。 这些文件返回与完全相同的错误。
我一直在寻找解决scheme，但似乎无法find任何人有这个问题。
我完全一样的问题，并发现这个官方的Debian的错误报告 。 安装更新版本的apt-cacher-ng软件包解决了我的问题。 如果你仍然在使用wheezy（就像我一样），请尝试手动下载并安装backport 。
干杯，迈克尔