当我杀死一个在bash脚本中创build的subprocess时，它会自动重新生成。 为什么？

我有我使用该命令运行以下脚本：

./thescript.sh 2>&1 & 

如果我杀了它所产生的subprocess，几秒钟后，它会重新启动。 为什么是这样？

thescript.sh：

 #!/bin/bash #... #other stuff #... while true; do nohup /usr/bin/php ../thing/script.php scriptargs >my_log.log 2>&1 /bin/mail -s "$SUBJECT" "[email protected]" < $EMAILMESSAGE done 

的结果

  ps -ax | grep scriptargs 

给

 19624 pts/0 S 0:00 /bin/bash ./thescript.sh 19643 pts/0 S 0:00 /usr/bin/php ../thing/script.php scriptargs 19771 pts/0 S+ 0:00 grep scriptargs 

如果我跑

 kill 19643 

我得到：

 ./thescript.sh: line 24: 19643 Terminated /usr/bin/php ../thing/script.php scriptargs >my_log.log 2>&1 

但如果然后运行：

  ps -ax | grep scriptargs 

我再次得到：

 19624 pts/0 S 0:00 /bin/bash ./thescript.sh 19824 pts/0 S 0:00 /usr/bin/php ../thing/script.php scriptargs 19862 pts/0 S+ 0:00 grep scriptargs 

我收到了电子邮件 – 但随后重新启动了这个过程。

为什么是这样？

 while true; do done