非阻塞bashredirect

打开它作为读写？

mkfifo wormhole your_program <>./wormhole 

你可以使用一个叫做ftee的小程序，在这个StackOverflow中可用： https ://stackoverflow.com/a/7620387/403614

据我所知（就我的研究而言），没有“仅限bash”的解决scheme。