为了修改我的path（如LD_LIBRARY_PATH或PYTHONPATH），我首先检查是否存在variables。 如果是这样，我把我的旧价值连接到新的（用分号分隔），否则我把我的variables设置为新的值。
NEW_PATH='/path/to/new/path' if [ $LD_LIBRARY_PATH ] then export LD_LIBRARY_PATH=$NEW_PATH:$LD_LIBRARY_PATH else export LD_LIBRARY_PATH=$NEW_PATH fi 它可以工作，但是当你在脚本中有很多这样的代码来源时，它有点笨拙：是否有一个聪明的技巧来使这个块成为一个很好的单线程？
谢谢 ！
这个语法工作：
export LD_LIBRARY_PATH=$NEW_PATH${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}
所以也许这不是你问的问题，而是你可以做到的：
if [ -z "$LD_LIBRARY_PATH" ]; then export LD_LIBRARY_PATH=/some/sane/default fi
…然后你知道它总是设置，所以你可以离开上面的else 。