我试图从一个FAT32驱动器中将一大堆文件（300GB +）迁移到我的freeNas ZFS文件系统，但是当我遇到一个非法的文件系统时，我向它扔的每个命令（tar，pax，mv，cp）都会抛出一个“无效的参数” ASCII文件名 – 通常是在Windows下创build的东西，它读取“foo？s bar.mp3 …”的内容。 可能是一个撇号或这样的。
任何人都可以帮助几行代码recursion地通过目录树和重命名文件删除有问题的字符。
非常感激。
尝试安装文件系统的iocharset选项设置为它使用的编码。
从“Mount for fat”部分下的man mount ：
iocharset=value Character set to use for converting between 8 bit characters and 16 bit Unicode characters. The default is iso8859-1. Long file‐ names are stored on disk in Unicode format.
另请参阅“安装vfat选项”部分：
uni_xlate Translate unhandled Unicode characters to special escaped sequences. This lets you backup and restore filenames that are created with any Unicode characters. Without this option, a '?' is used when no translation is possible. The escape character is ':' because it is otherwise illegal on the vfat filesystem. The escape sequence that gets used, where u is the unicode charac‐ ter, is: ':', (u & 0x3f), ((u>>6) & 0x3f), (u>>12).
和
utf8 UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the console. It can be be enabled for the filesystem with this option or disabled with utf8=0, utf8=no or utf8=false. If `uni_xlate' gets set, UTF8 gets disabled.
编辑：
对不起，那是Linux，这是BSD（来自man mount_msdosfs ：
-L locale Specify locale name used for file name conversions for DOS and Win'95 names. By default ISO 8859-1 assumed as local character set. -D DOS_codepage Specify the MS-DOS code page (aka IBM/OEM code page) name used for file name conversions for DOS names.
重命名可以做到这一点..
尝试类似的东西
find dir -depth -exec rename -n 's/[^[:ascii:]]/_/g' {} \; | cat -v
您可能需要cat -v才能正确显示任何奇怪的字符，而不会让您的terminal受到干扰。
如果打印出可接受的replace，则将-n更改为-v。
这就是说，这听起来像你的文件系统上的字符集是错误的（mount -o utf8？），因为这样的事情应该真的有效…
这是recursion应用的一种正确的方法：
find . -depth -execdir rename 'y/[\:\;\>\<\@\$\#\&\(\)\?\\\%\ ]/_/' {} \;
将所有这些符号更改为下划线。 要小心，正在考虑所有的空白。
为什么它的作品？ 参加这个testing：
mkdir test cd test mkdir -pa$/b$/c$/d$ f%/g%/h%/i% j%/k%/l%/m% find . -depth -execdir rename 'y/[\:\;\>\<\@\$\#\&\(\)\?\\\%\ ]/_/' {} \; ls -R
（如你所见，所有的文件都被改变了）
使用convmv来转换文件名，如果他们真的不正确的编码。 您应该首先使用正确的编码安装文件系统。
用下划线代替：
find . | perl -ane '{ if(m/[[:^ascii:]]/) { print } }' | rename -n 's/[^[:ascii:]]/_/g'