例如，我想让squid只为*.archive.ubuntu.comcaching被防火墙阻止的HTTP内容，而不会caching其他域。
而且，只有LAN（192.168.0.0/16）用户可以访问caching内容，但所有用户都可以访问非caching内容。
User-IP Dest-Domain acl Expect ---------------- ----------------------- ------ ------------------------- 192.168.0.0/16 *.archive.ubuntu.com allow Cache Proxy, Fast 192.168.0.0/16 *.other allow Pass Proxy, Slow Other * allow Pass Proxy, Slow
这是一个闪避，但如果你只关心自动cachingdebian / Ubuntu的包，尝试大约：
apt-get install approx
这要求客户端configuration为从代理服务器下载软件包列表，而不是通常的Ubuntu服务器，但是如果您已经使用puppet或cfengine等configurationpipe理软件，这很容易。
你的sources.list文件看起来像这样：
deb http://my.proxy.tld:9999/ubuntu/ lucid lucid main restricted universe multiverse deb http://my.proxy.tld:9999/ubuntu-security/ lucid-security main restricted universe multiverse ...
和你的approx.conf文件一样：
ubuntu http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu ubuntu-security http://security.ubuntu.com/ubuntu ...