戴尔公司的英语专业为我提供了由PowerEdge 2950提供的错误信息。
CPU2状态:CPU2的处理器传感器,IERR被解除置位
我谷歌search,随机论坛post并没有给我一个明确的答案。
这也显然不是一个字: http : //dictionary.reference.com/browse/deassert? s= t
我可以猜出这个意思。 断言:
以保证,信心或力量陈述
好的。 所以那个消极的。 缺乏信心的状态? 这个错误信息是想告诉我什么? 内存错误与这一个分组:是否试图说IERR的CPU2 应该被设置,但不是? 目前的系统状态是SNAFU,但CPU2认为一切正常?
我最好的翻译是'停止信号'。
假设我有一个闹钟button。 我可以按这个button发送信号。 然后我释放button停止发送该信号。 将'assert'和'release'replace为'de-assert',你就可以得到这个意思。
我不确定这个术语在错误条件方面是如何开始使用的,但是我已经和几家供应商见过。
基本上,如果“声明”,则出现错误条件。 然后,如果在某一时刻错误情况不复存在,则会logging一条消息,表明所述条件已解除确认。
除了ErikA的回答…
这个术语带有数字逻辑的 “up” 。 当你说一个数字信号被“置位”时,就像说它表示一个二进制值1一样。取消置位与二进制0相同。
在你的情况下,这个消息意味着信号IERR被设置为0,即closures。