我正在邮件服务器上运行Dovecot，并以Maildir ++格式存储邮件。 我在/var/mail/user有以下目录（以及通常的Maildir目录）：
.Something.2013 .Something.2013.Foo .Something.2013.Bar .Something.2014.Foo .Something.2014.Bar
当我在邮件客户端（Roundcube WebMail，Apple Mail）中查看这些目录时， Something/2014文件夹的图标略有不同，并且不允许邮件进入，可能是因为它实际上并不存在作为邮件目录。
奇怪的是，上述目录都没有在subscriptions文件中列出; 只是Something是。
我可以用mkdir .Something.2014创build这个文件夹，还是我需要做的更多？
是的，你可以简单地创build缺less的.Something.2014文件夹。 它看起来不同，因为有缺less的文件夹是有效的 – 这是一种文件夹，可能只包含子文件夹，而不是消息（虽然子文件夹可以包含消息）。 大多数时候，这只是一个错误，因为没有创build完整的文件夹链（在这种情况下，不创build.Something.2014）或意外使用“。” 在一个文件夹名称。 你可以看到这个，如果你在Thunderbird中用“。”创build一个文件夹。 在名字里。