只是一个快速的。 我将把2台物理ESXi 5.0服务器升级到5.1。 我已经将vSphere 5安装到我已经成功pipe理vmware环境的VM（我运行Essentials Plus工具包）上。 我的ESXi 5.0主机都是打补丁和最新的，我很喜欢使用更新pipe理器阶段和remidiate主机修补程序…..但我不是100％的过程升级到5.1 🙂
经过一些阅读后，我假设我需要下载完整的5.1 ESXi安装，并通过将该映像文件附加到升级pipe理器中来“升级”我的主机 – 对吗？ 我认为这是我如何阅读，但确认会很好….就像几个指针;）
另外，我的物理主机是戴尔R710的….当我将ESXi 5.0安装到他们身上时，我刚刚使用了vmWare的标准ESXi 5.0安装程序 – 它是来自Dell的R710的5.1 iso映像，我应该通过vmware 5.1包？
任何提示和build议，按照惯例，非常赞赏;）
干杯:)
我无法find5.1的戴尔映像 – 我们只是使用官方的VMware映像。
基本上你所描述的是正确的（我正在从记忆中重新写这个，所以让我知道，如果步骤是一个关键）：
我希望在vSphere 5.1升级之前发现的一件事是，VMWare Converter无法连接到5.1实例，并且VMWare绝对没有兴趣修复这个错误 – 您可以使用旧版本的VMWare Converter（如果您尝试像我们一样从Hyper-V迁移到ESXi，那么旧版本将无法连接到最新的Hyper-V），或者等待它，或者执行本地P2V，然后通过数据存储pipe理器上传映像。 ？
原来有一个星期前发布的VMWare Converter 5.1testing版 。
除了Mark提供的答案之外，您还需要在升级主机之前升级vCenter Server。 以下是提供升级过程详细信息的文档：