这些.htaccess规则的nginx版本是什么？

在nginx中，你根本不会使用重写。 你会使用try_files 。 例如：

 try_files $uri $uri/ /puppy/index.php; 

或者更可能的是， try_files和一个命名的location来处理PHP脚本。

这不是孤立的事情， 它是整个server模块的组成部分，你不应该单独考虑它。