htop说谎vmware工具内存消耗

我遇到了一个问题，即htop（top too）不正确地报告进程的内存消耗，在这种情况下是vmware-tools服务（下面突出显示）。我色盲，并认为我可能会错误使用内存caching，所以我有别人确认。在屏幕截图中，只有2529 MB，但是它会继续增长，直到所有的内存被消耗，系统变得不稳定。我尝试重新安装vmware-tools，但问题依然存在。它似乎没有发生在任何其他虚拟机。我有两个问题：为什么vmtoolsd的内存消耗只能在0.1％的时候才列出来，而且明显多于这个数字，我该如何解决这个问题呢？

我收到一条错误消息，指出新用户无法发布图片，因此我将链接到他们：

在重新启动vmware-tools之前：

重新启动vmware-tools后：

这是ESX 4的一个已知问题。

虚拟机在vmware-guestd和vmwareservice.exe中显示增加的内存使用情况。进程的内存占用空间不断增加，直到可用内存耗尽且进程无法分配任何内存。当客户操作系统有大量的IP地址关联时，这个问题更为突出。

VMware已经发布了一个修复这个问题的补丁。更新ESX 4之后，还必须更新虚拟机中的VMware Tools。