该文件在这里
http://dl.dropbox.com/u/12337149/history.csv
在记事本中它看起来很好，但Centos抱怨以下
“history.csv”可能是一个二进制文件。 无论如何看到它？
如果我select是的内容不正确显示
在Centos上，你在抱怨什么？ 看看这个文件，唯一突出的是UTF-16字节顺序标记。 我猜想，无论打开文件是不正确的字符集处理，而是认为这是一个二进制格式。
我通过这样做来得出这个结论： file history.csv和getting
history.csv：Little-endian UTF-16 Unicode文本，带有CRLF，CR行结束符
在shell中，当我捕捉到我得到的文件
types汇总date参考说明期间开仓Ccy大小结算金额
WITH COMMmissions 14/04/11 4553585 Aurelian Oil＆Gas Plc COMM G42H4S“ – ” – – 0 -10.16
然后我查看了未知字符的hex值（假设如上所示），并看到：
0000000：fffe 5400 7900 7000 6500 0900 5300 7500 ..Type..Su
看看维基百科上的UTF-16条目 ，它说这是字节顺序标记，显示了endienness。
所以这是一个很长的路要走到“不知道…也许它不处理字符集”:)