我想在位于两个不同国家的两家公司之间build立某种“虚拟networking”。 这样，位于A公司的LAN机器（192.168.xx）可以直接ping位于B公司的LAN（172.16.xx）机器，反之亦然。
一句话：隧道…
我想我必须在每个公司的ISP路由器后面放一个盒子来“连接”我的桥接networking。 当然，“对话”必须以安全的方式进行（VPN）
不错，但现在是什么样的Linux发行版。 将适合最好的？ Zentyal，Ipcop，第三个？
看看OpenVPN。 在Linux上设置OpenVPN以实现站点到站点的VPN并不是一项艰巨的任务。
显然有OpenVPN设备：
http://openvpn.net/index.php/access-server/download-openvpn-as-vm.html
我没有使用这些，所以我不确定它们是如何工作的，但是它们可能更适合您的体验/需求。
哦，“桥接”不是一个合适的术语，我认为，因为你试图连接两个不同的局域网，都有自己的地址空间。 你所描述的只是站点到站点（或局域网到局域网）的VPN。
根据你的公司使用的路由器，你可能想尝试：
某些路由器固件（如DD-WRT，Tomato或OpenWRT）已经内置了对OpenVPN的支持，因此您可能需要升级路由器上的fimware而不需要额外的盒子。
几乎每个Linux发行版都设置IPSec也很容易 。 请注意，IPSec处理在内核空间中运行，而OpenVPN在用户空间中完成所有工作，从而产生较大的系统负载。