Make:权限被拒绝(直到我`cd .`)

我在运行FreeBSD 5.5-STABLE的共享主机上有一个帐户。 我今天正在编译自己的Ruby版本,并遇到这种exception:如果我试图执行“make”,我得到“权限被拒绝”的错误。 但是,如果我执行:

cd . 

接着

 make 

一切正常。 任何线索为什么发生这种情况? 这显然不会导致我的问题,因为我最终能够执行得很好,但我很好奇这里正在发生什么。

我想也许这是FreeBSD(奇怪)错误(或者只是我缺乏有关BSD端口/ shell的知识)。 看看这里