nginx位置redirect到名称为请求域的文件夹

我是nginx新手，我想这样做：

If the URL contains "/assets" redirect to "/communities/$url_domain" 

换一种说法：

 Requested: "http://www.cats.com/assets/superfile.png" Redirected:"http://www.cats.com/communities/cats.com/superfile.png" 

这是超级简单但不起作用的东西。

我做了什么

• mod_rewrite问题在Nginx后面的Apache
• Apache2和nginx每周都会随机地消耗所有的内存
• Docker组合和nginx负载均衡器
• nginx在目录中组织节点js站点
• nginx可以在同一个虚拟机上同时运行gitlab和taiga.io吗？

 location /assets { root /communities/$host; } 

但每当我尝试从/资产访问文件，我得到一个

 404 Not Found nginx/1.8.1 

我做错了什么？
谢谢！

编辑：

我激活日志，看到这个：

 2016/02/10 17:27:16 [error] 31#0: *1 open() "/communities/www.cats.com/assets/superfile.png" failed (2: No such file or directory), client: 192.168.1.254, server: _, request: "GET /assets/superfile.png HTTP/1.1", host: "www.cats.com" 

我会调查更多如果我可以提取url的域名部分

编辑2 ：
目录结构

 / --/communities/ --------------/cats.com/ ---------------------superfile.png --------------/dogs.com/ ---------------------superfile.png 

所以，例如：

1. 用户将请求这个URL www.cats.com/assets/superfile.png

2. 用户将看到相同的URL。

3. Nginx内部将寻找： www.cats.com/communities/cats.com/superfile.png

 location /assets/ { alias /communities/$host/; }