Nginx：Syslog输出错误位置的标签

我试图在FreeBSD jails中将多个Nginx服务器的日志输出到jails的主机上。 我使用的是FreeBSD 10 syslog和Nginx 1.7.10。

在Nginx（在这种情况下，主机名是web ）我已经设置：

 access_log syslog:server=127.0.0.1:514 syslog; 

http://nginx.org/en/docs/syslog.html

在主机的syslog.conf ：

• 监狱用户只能读/写入他们的用户目录
• 最简单和简单的方法来监禁用户
• gethostbyname失败和networking超时在监狱
• FreeBSD监狱作为网关
• 在监狱环境中的Apache虚拟主机

 +web *.=info /var/log/jails/web/nginx-access.log 

在主机的rc.conf ：

 syslogd_flags="-a 10.0.0.1/24:* -v -v -C" 

我的文件中的输出是

 Mar 31 19:45:50 <local7.info> web web nginx: […] 

我的问题是，我想在Nginx中指定标签来区分几个服务器。

根据syslog.conf的FreeBSD文档

如果接收到的消息与指定的设备相匹配并且是指定级别（或更高级别），并且消息中的第一个字符与该程序匹配，则会执行操作字段中指定的操作。

https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=syslog.conf&sektion=5

但我的输出是hostname hostname hostname hostname tag / program 。

所以试图在syslog.conf指定程序/标签（如!nginx ）不起作用。

有没有办法在FreeBSD的syslog上捕获标签？ 这是Nginx 1.7.10中的一个错误吗？