无法安装OpenStack千焦，卡在keystone安装上

我正在按照这个指南在运行Ubuntu服务器14.04 x64的VirtualBox机器上安装OpenStack Kilo的一个非常基本的环境testing实例。我已经设法达到了keystone用户（mariadb / mysql）必须用这个命令填充它的数据库：

# su -s /bin/sh -c "keystone-manage db_sync" keystone

这并没有给我任何输出，只是把我带回壳。我尝试了不同的方法：

我不认为这是一个networking问题。系统在一个带有以太网卡的简单虚拟机上运行。还有，以防万一，我设置节点控制器/networking/计算指向127.0.0.1或本地IP，以防万一。它没有工作。
不是一个特权问题。我试图通过phpmyadmin和命令行来访问mysql，作为root和keystone。在这两种情况下，keystone数据库都存在，可以手动编辑（添加表等），但它是完全空的（根本没有表）。我还设置了一个临时措施bind-addresses = 0.0.0.0。不用找了。
keystone.log和keystone-manage.log不显示任何有关问题的信息。

有人遇到了这个问题，或者可能指出一些可能失败的步骤，我将不胜感激。

我只是通过一些testingfind了答案。该指南要求您创build一个hex标记并将其写入/etc/keystone/keystone.conf中，如下所示：

 [DEFAULT] # # From keystone # admin_token = 481c6cd1422689a5e7e1 verbose = True

只是删除令牌（或评论它）诀窍：

 [DEFAULT] # # From keystone # #admin_token = 481c6cd1422689a5e7e1 verbose = True

现在数据库被创build并填充：

 2015-11-16 16:41:13.662 14706 INFO migrate.versioning.api [-] done