我想configurationPostfix，以用自定义电子邮件地址replace所有转发/别名消息中的“发件人”标题，并使用原始发件人地址replace“回复”标题。 这是一个可以通过简单的configuration更改来完成的事情，还是我正在看更复杂的问题？ 例如：
原始信息：
From: "John Smith" <[email protected]> To: "Jane Rice" <[email protected]> 将被翻译成：
From: "My Email Forwarding Service" <[email protected]> Reply-To: "John Smith" <[email protected]> To: "Jane Rice" <[email protected]>
理想情况下，我也会重写消息体（添加一些关于消息是如何转发的），但是我知道这更困难。 我们有一些电子邮件别名，每当有人报告他们通过他们的别名收到的垃圾邮件，我们的服务器被标记。 我试图尽可能地减less这种伤害。
任何帮助是极大的赞赏！
正确的解决scheme是使用标准。 请参阅BATV 的Postfix或VERP 的Postfix 。 哪里VERP是首选。
所有这一切都应该是合理的，通过添加一些header_checks逻辑（参见Postfix的header_checks手册页 ），特别是REDIRECT ＆ REWRITE操作。
你想要添加如下的东西到你的main.cf文件中：
header_checks = regexp:/etc/postfix/header_checks
然后在/etc/postfix/header_checks包含正则expression式和动作。
不知道这是否有帮助，但也许这个post（ http://thread.gmane.org/gmane.mail.postfix.user/125861/focus=125866 ）可能对你有帮助。
我不能告诉你如何添加额外的答复头虽然…
要实现你的目标（涉及重要的消息重写），你应该做两件事情之一：
header_checks只允许你改变你在正则expression式中匹配的相同部分，至less这是我在所有configuration中看到的。
例如：如果你匹配这样的正则expression式
/^Subject: ($1).* / REPLACE Subject:
你只能改变标题SUBJECT，你不能把标题的一部分放在标题的其他位置。