我已经build立了我的电子邮件服务器跟随ISPMail教程与虚拟用户在后缀+ dovecot + sieve。 我的问题是：筛中的envelop “variables”不包含原始收件人。
我有一个邮件帐户，我们称之为[email protected]和为postfix设置的其他别名，这些别名都提供给上述地址：
[email protected] -> [email protected] @domain.com -> [email protected]
后者是一个全面的地址。
使用master.cfg的以下configuration行后缀调用dovecot：
dovecot unix - nn - - pipe flags=DRhu user=vmail:vmail argv=/usr/lib/dovecot/dovecot-lda -f ${sender} -d ${user}@${nexthop} -a ${recipient}
用筛我想把收到的所有邮件收件人地址到一个特定的文件夹。 我的筛码看起来像这样：
if envelope :is :domain "To" "domain.com" { fileinto "special-folder"; }
这可悲的是不起作用。 进一步挖掘，我发现envelop内的东西总是最终的交付地址， [email protected] 。 我发现这使用以下规则：
if envelope :matches "To" "*" { fileinto "${1}"; }
而筛子日志告诉我：
failed to store into mailbox '[email protected]': Mailbox doesn't exist: [email protected].
我已经猜测，这应该是postfix和dovecot之间的问题，因为邮件日志告诉我以下内容：
Aug 29 10:38:27 *** dovecot: lda([email protected]): sieve: msgid=<54003C01.1080704@***>: stored mail into mailbox 'INBOX' Aug 29 10:38:27 *** dovecot: lda([email protected]): Error: sieve: execution of script /var/vmail/example.org/mail/dovecot.sieve failed, but implicit keep was successful (user logfile /var/vmail/example.org/mail/dovecot.sieve.log may reveal additional details) Aug 29 10:38:27 *** postfix/pipe[12469]: A31A28006B: to=<[email protected]>, orig_to=<[email protected]>, relay=dovecot, delay=0.29, delays=0.18/0.01/0/0.1, dsn=2.0.0, status=sent (delivered via dovecot service)
很明显，后缀指出原来的收件人（[email protected]）和邮箱（[email protected]），但不知怎的，这种信息迷路了，以鸽子？
发生此行为是因为您在dovecot-lda参数中添加了{recipient}macros。 正如manpipe道中所述，postfix将用最终收件人（mail.example.org）replace该macros，而不是原来的（[email protected]）。
而不是parsing信封，您可以parsing另一个标题，如X-Original-To 。 此标题旨在保留原来的收件人重写或别名之前。 要启用这个头文件，编辑master.cf使dovecot行成为（注意标志参数被编辑）
dovecot unix - nn - - pipe flags=DROhu user=vmail:vmail argv=/usr/lib/dovecot/dovecot-lda -f ${sender} -d ${user}@${nexthop} -a ${recipient}
然后你的筛选脚本成为
if header :matches "X-Original-To" "*" { fileinto "${1}"; }
有点复杂，但结果是你可以有原始收件人和别名。
经过一些testing（ masegaloeh的回答和朋友的帮助提供了一些有用的提示），有两种方法（两者似乎同样好）：
使用${original_recipient}而不是${recipient} ：
正如man pipe告诉我们的：“ 这个macros在任何地址重写或别名之前扩展到完整的收件人地址 ”，所以这是我的问题的解决scheme。 所以master.cf修改的命令行应该看起来像
dovecot unix - nn - - pipe flags=DRhu user=vmail:vmail argv=/usr/lib/dovecot/dovecot-lda -f ${sender} -d ${user}@${nexthop} -a ${original_recipient}
使用X-Original-To头，告诉dovecot将它的信封设置到这个头字段：
由于masegaloehbuild议我把O添加到告诉后缀添加X-Original-To头的标志。 在/etc/dovecot/conf.d/15-lda.conf里面我告诉dovecot使用这个头信封：
lda_original_recipient_header = X-Original-To
正如上面这个configuration选项的注释告诉我们的，当通过postfix调用dovecot-lda时，我们不能使用-a选项，因为它覆盖了这个设置。 因此， master.cf看起来像：
dovecot unix - nn - - pipe flags=DORhu user=vmail:vmail argv=/usr/lib/dovecot/dovecot-lda -f ${sender} -d ${user}@${nexthop}