为什么printf和sudo的工作方式不一样？

我有一个简单的脚本来转换一个文本文件的颜色转义序列到实际的字符。 它工作，如果我直接运行它，而不是与sudo。

设置脚本：

的test.txt

\e[1;34mTEST\e[0m\n 

test.sh （+ x）

• 为什么部署sh脚本不会失败nginx重新加载失败？
• 在远程服务器上执行本地function代码
• 本地拒绝login通过LDAP进行身份validation的用户
• 查找大多数TCP套接字的进程？
• 我应该添加别名到/ etc / profile而不是/ etc / basrhc？

 printf "`cat $1`" > test.bin 

• 运行./test.sh test.txt然后cat test.bin给出蓝色的TEST 。
• 运行sudo ./test.sh test.txt然后cat test.bin给出\e[1;34mTEST\e[0m\n

这里发生了什么？

笔记：

• 运行sudo bash -c "./test.sh test.txt"给出正确的输出 – 为什么？
• echo -e行为与printf相同

 #!/bin/bash string="\e[1;34mTEST\e[0m\n" printf "${string}"