奇怪的符号总是出现在命令行（putty / zsh）

我有这个问题一段时间，我希望这是一个非常简单的修复：

在不同的地方，我会看到命令行中出现的怪异符号。 如'â。 它似乎正在取代一些其他的字符..？ 例如，当我这样做

prompt -p 

我会得到很多'符号。 如：

 fade theme with parameters `white grey blue': ââââuser@hostââââ Sun Sep 05 05:57:20pm _cwd}~/ command arg1 arg2 ... argn 

用户和主机取代了我的实际用户/主机，但一切看起来完全一样。

• 在linux上只能find目录权限不是644的文件
• 如何在Win，Mac，Linux计算机上刷新DNScaching？
• 命令行SIP拨号器
• 如何从命令promt标题中删除“Administrator：”
• 我可以通过命令行在Linux中更改用户密码吗？

我还在g ++编译器消息中看到了这些符号，比如：

 test.cpp: In function âint main()â: test.cpp:6: warning: unused variable âxâ 

怎么回事，我该怎么办才能解决这个问题？ 我使用的shell是zsh（但是我也看到了bash中的符号）。 我正在使用Ubuntu和腻子。 谢谢！