我想做两件事：将http://www.example.com （与www ）redirect到http://example.com/fr （不含www ，AND子目录）
当然，我也希望http://example.comredirect到http://example.com/fr 。
我看到这个解决scheme：
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?example.com$ [NC] RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/fr/.*$ RewriteRule ^(.*)$ /fr/$1 [L,R=301,NC]
但它会像疯了一样减慢我的网站（以后不可能加载页面）。我应该在上面的代码中修复什么？
这是我完整的代码
Options +FollowSymLinks RewriteEngine on RewriteBase / RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d RewriteRule ^ - [L] RewriteRule ^index\.php$ - [L] RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?beastof\.com$ [NC] RewriteCond %{REQUEST_URI} /(.*) RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule !^fr(/|$) /fr/%1 [R=301,L] RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?wp-admin$ $1wp-admin/ [R=301,L] RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-(content|admin|includes).*) $2 [L] RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(.*\.php)$ $2 [L] RewriteRule . index.php [L]
（这是一个关于子目录的WordPress多站点。）
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?example.com$ [NC] RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/fr/.*$ RewriteRule ^(.*)$ /fr/$1 [L,R=301,NC]
这些指令不会简单地将“ http://www.example.com ”redirect到http://example.com/fr 。 他们将http://www.example.com/<anything>redirect到http://www.example.com/fr/<anything> 。
但它像疯了一样减慢我的网站…
你发布的指令没有什么特别的错，但是…
我的猜测是，你链接到其他页面/资源没有/fr/path段。 然后导致每个页面视图有多个外部redirect – 这可能会减慢你的网站速度（尽pipe这是301redirect，所以应该由浏览器caching）。
如果是这种情况，那么你需要修复你的内部链接来包含这个/fr/path段。 或者，也许从这个redirect排除静态资源（如果URL仍然有效，没有/fr/path段）？
例如，要排除所有静态资源，请修改您的指令，如：
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?example\.com$ [NC] RewriteCond %{REQUEST_URI} /(.*) RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule !^fr/ /fr/%1 [R=301,L]
这现在将防止静态资源（物理文件）被redirect（无论是否仍然有效，我不知道）。
我也稍微优化了你的指令（没有什么会导致主要的加速）。 我已经移除了/fr/的否定检查到RewriteRule 模式 ，而不是使用RewriteCond指令。 RewriteRule 模式首先被处理，所以如果可以的话，最好包含你的第一个检查（否则每个 URL都会被处理）。 然后从条件中抓取URL（在RewriteRule replace中， %1而不是$1反向引用）。 如果没有明确需要，则不需要使用NC （ NOCASE ）标志。
更新＃1：
example.com/fr（最后没有斜线），redirect到example.com/fr/fr
要解决这个问题，你可以改变RewriteRule 模式来排除/fr或者一个启动 /fr/的URL的完全匹配，例如：
RewriteRule !^fr(/|$) /fr/%1 [R=301,L]
这现在将阻止example.com/fr被redirect。 （然而，这是一个有效的URL吗？你现在有两个URL： example.com/fr和example.com/fr/可能访问相同的资源？）
这是我完整的代码
: RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d RewriteRule ^ - [L] :
既然你已经把你的“完整的代码”添加到你的问题中，我已经看到你已经有了一个“exception”块（上面的3个指令），排除了静态资源被重写 – 只是它在错误的地方，现在你已经添加了上面的其他指令。
您应该将这3个指令直接RewriteBase指令的下面（即在顶部）。 尽pipe你需要从这里排除文档根目录 （通过改变^到!^$ – 见下文），以便允许/被redirect到/fr/ – ，因为文档根目录也是一个目录。 然后你可以从上面的代码块（ 在这个答案的第一部分 ）中删除RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f指令。
更新＃2所以，总之…
（已更新，在开始时包含非wwwredirect的规范www，这样可以简化后面检查HTTP_HOST 。）
Options +FollowSymLinks RewriteEngine on RewriteBase / # Canonical www to non-www redirect RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(example\.com)$ [NC] RewriteRule (.*) http://%1/$1 [R=301,L] # Exception: Exclude files and directories (except the document root) RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d RewriteRule !^$ - [L] RewriteRule ^index\.php$ - [L] # Redirect all requests to /fr/ subdirectory RewriteCond %{HTTP_HOST} =example.com [NC] RewriteCond %{REQUEST_URI} /(.*) RewriteRule !^fr(/|$) /fr/%1 [R=301,L] RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?wp-admin$ $1wp-admin/ [R=301,L] RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-(content|admin|includes).*) $2 [L] RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(.*\.php)$ $2 [L] RewriteRule . index.php [L]