区分大小写的名称启用时，Samba是否可以正常运行？

我希望Windows客户端可以访问* nix Samba共享。

Samba可以select启用或禁用文件名区分大小写。通常对于Windows访问，这是禁用的，所以fred == FRED = fReD。

然而，这导致了一个主要的问题，AFAICT：

在Unix上，你创build了两个名为“RODDY”和“roddy”的文件夹
在Windows上，您将看到两个文件夹，但是…
当你删除/重新命名/从Windows打开一个，你可能最终删除/重命名/等任何一个。 你无法知道哪个！ 。

所以，我的问题是，如果区分大小写的标志设置为“ON”，Samba如何在Windows上运行？用户是否仍然可以看到这两个文件夹，并使文件操作以一致的方式工作？

应该没问题。 Windows资源pipe理器可以正确显示文件名大小写。我在smb.conf中使用它来确保我在Explorer中input的是Samba使用的内容（我设置了每个共享的所有内容）：

case sensitive = True default case = lower preserve case = yes short preserve case = yes

我经历了一个快速testing（后端的Samba 3.0.24，前端的WinXP）。文件是通过SSH会话在samba服务器上创build的。

 $ cd /some/samba/share/path $ mkdir test $ cd test $ mkdir test1 TEST1 $ touch test1/foo TEST1/bar

在此之后，我通过映射的驱动器浏览到testing目录。我可以看到“test1”和“TEST1”目录。我打开“test1”，看到“foo”文件。我打开“TEST1”，看到“酒吧”文件。到现在为止还挺好。

然后我回到testing目录，并在资源pipe理器窗口中将TEST1重命名为TEST2。 Windows吓了一跳 – 它重命名了文件夹，然后把两个文件夹都显示为TEST2 – 看起来已经重命名了这两个文件夹。但是在SSHterminal上，我查了一下：

 $ ls test1 TEST2

所以Windows重命名了这个文件，并且Samba正确地获得了文件名。当我在资源pipe理器窗口中按F5来刷新文件夹内容时，显示更改为显示正确的文件夹名称。

警告： Linux文件系统允许一些Windows不支持的字符（比如“：”）。 Samba有一个“名称修改”选项可以将这些文件名转换为Windows所喜欢的内容。例如，如果我在SSH窗口中创build一个名为“FA：23”的文件，Samba会将名称改为“F7T4H0〜F”，这就是浏览器窗口中显示的内容。

为我工作的选项如下：

 preserve case = yes short preserve case = yes