将Samba 4.4密码与Unix密码数据库同步

我运行一个小型的Samba 4.4服务器，并且希望保持Samba密码数据库与Unix密码数据库同步。 当用户使用传统的Unix passwd程序更改密码时，我想要更新Samba密码。 我不认为我想通过configuration机器使用winbind的复杂性。

看来你曾经可以使用这个使用pam_smbpass模块，我发现的大部分文档引用了这个。 但是，看起来在Samba 4.4中这个提交消息被删除了：

pam_smbpass：删除这个PAM模块

这个pam模块导致GPLv3，线程不安全的Samba代码被直接加载到许多系统服务的地址空间中。 这个代码并不期望在这种情况下运行，而在使用Samba时，而不是系统密码文件是一个令人钦佩的目标，这需要通过进程间通信完成，比如pam_winbind完成。

• FreeBSD的VPN和Mac OS X IPSecuritas
• FreeBSD虚拟控制台挂起
• HTTP请求暂停一分钟
• 在FreeBSD上安装Apache22并行安装Apache13
• Maildir交付的Exim4configuration

pam_winbind不是完全替代，因为用于保持Samba密码与系统密码保持一致的迁移function不存在，但是除此之外可以提供基本上相同的服务。

安德鲁·巴特利特

签名：Andrew Bartlett审核人：Jeremy Allison

我相信我想要的function是“用于使Samba密码保持最新与系统密码的迁移function”，这是pam_winbind显然不提供的一件事情。 还有什么其他简单的选项可以用普通的Unix工具pipe理Samba密码？

这个服务器运行FreeBSD 10.3和Samba 4.4，但是我欢迎任何build议，即使那些不是FreeBSD特定的。