我正在为Docker准备一个脚本，它只允许一个顶级进程，它应该接收信号，以便我们可以阻止它。
因此，我有这样一个脚本：一个应用程序写入syslog（本示例中的bash脚本），另一个只是打印它。
#! /usr/bin/env bash set -eu tail -f /var/log/syslog & exec bash -c 'while true ; do logger aaaaaaaaaaaaaaaaaaa ; sleep 1 ; done' 几乎解决了：当顶级进程bash得到SIGTERM时 – 它存在，但是tail -f继续运行。
当父进程退出时，如何指示tail -f退出？ 例如它也应该得到信号。
注意：不能使用bash陷阱，因为最后一行的exec完全取代了这个过程。
如果你幸运的话，那么你可以使用--pid=<number>选项来使用GNU coreutils的尾部命令。 大写的-F选项会让你安全的对抗日志的旋转。
tail --pid="$$" -F /var/log/syslog &
更多信息： http ： //www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/tail-invocation.html