我如何定制“403 Forbidden”信息？ 只有这条消息，我想添加额外的信息，比如这个“403 Forbidden（你没有权利[URL to repository]）”。 怎么做？ 我想保存与任何svn工具的兼容性，如本地svn客户端，乌龟，java程序员环境等。
– 编辑 –
我的环境：
操作系统：Linux Debian
SVN：1.8.8
访问协议：Apache和DAV svn的HTTP
auth protolol config：authzsvnaccess
所有作品像我想要的，除了禁止的消息。 这个误导用户。 他们认为问题是与服务，但真正的问题是与访问权限。
您可以使用Apache（ http://httpd.apache.org/docs/current/custom-error.html ）自定义错误文本/文档，但是这对您不利。
错误消息embedded到客户端源代码（ subversion/libsvn_ra_serf/util.c ）中：
svn_ra_serf__error_on_status(serf_status_line sline, const char *path, const char *location) { switch(sline.code) { case 301: case 302: case 307: return svn_error_createf(SVN_ERR_RA_DAV_RELOCATED, NULL, (sline.code == 301) ? _("Repository moved permanently to '%s';" " please relocate") : _("Repository moved temporarily to '%s';" " please relocate"), location); case 403: return svn_error_createf(SVN_ERR_RA_DAV_FORBIDDEN, NULL, _("Access to '%s' forbidden"), path);
没有看，我怀疑其他客户端（SmartSVN，乌龟）使用相同或非常相似的HTTP客户端库，所以你会有同样的问题：没有设施路由自定义错误消息从服务器到客户端时，客户端被密码失败或authz拒绝。
然而，如果这是你真正需要的东西，那么你可能会在pre-commit钩子中特殊处理必要的path，因为当钩子脚本以非零状态存在时， stdout的内容被反馈给用户，你可以拥有它说任何你喜欢的。
问题是请求必须首先被authentication，所以像这样的解决scheme可能会打破你的许可模式，除非是针对一个非常特定的情况。 （你总是可以定制客户端，但是我怀疑这比你愿意去的更进一步）