运行：Ubuntu 12.10 32位服务器版本。
我试图连接到saslauthd并得到我提到的标题（权限被拒绝）的错误。
$ /usr/sbin/testsaslauthd -u myuser -p mypassword
connect() : Permission denied
但是，当我尝试以根（sudo）连接时，它连接成功。
我需要能够以用户身份进行连接。
任何想法？
为了与saslauthd沟通，你必须成为组sasl的成员。
将sudo -g sasl添加到testsaslauthd命令使其工作。