ubuntu包configuration中奇怪的编码

这是一个新的linode Ubuntu 10.04 LTS vps。 我正在尝试安装postfix,但是我在包configuration中得到了奇怪的字符编码,无法select选项。 我有同样的事情与MySQL,但忽略它,因为我仍然可以键入根密码,但在这里我不能select我需要的设置。

这是我所看到的

在terminal中, echo $TERM ,并将其与您正在运行的任何terminal程序中使用的设置进行比较。 他们应该基本匹配,以便服务器知道您的terminal程序的function是什么,并可以发送适当types的特殊字符和信号进行屏幕绘制。

如果你的terminal正在模拟xterm,那么当你ssh进入VPS时,你应该运行export TERM=xterm (或者你的terminal程序正在模拟)。