有没有办法在/ usr / share / locale上重新生成已删除的语言环境，而无需再次下载应用程序？
不，只有从源代码，所以我猜你没有源代码，最好重新安装每个数据包。
以我的发行版为例，安装mo的软件包是：
# rpm -qf /usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/* apparmor-parser-2.3.1-11.13.1.i586 apparmor-utils-2.3.1-12.3.1.noarch desktop-translations-11.2-11.16.1.noarch libqdialogsolver1-1.3.0-2.11.i586 E16-20100214_r46173-7.1.i586 ecomp-20100214_r46173-8.1.i586 kupdateapplet-0.9.11-18.1.i586 libstorage-2.18.23-1.1.1.i586 libxine1-1.1.17-1.pm.25.3.i586 login-3.40-2.1.i586 pam-config-0.72-2.2.i586 sax2-gui-8.1-584.585.3.i586 scpm-1.1.7-6.1.i586 libzypp-6.21.2-1.1.1.i586 zypper-1.2.8-0.1.3.i586 如果我正确地理解了这个问题，localedef命令就是你所需要的。