我试图添加本地用户到我的esxi 5.5集群,但没有用户和组选项可用,是Windows身份validation添加用户和组的唯一方法。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1027647
我的环境 – 没有用户和组的列表。

通过PowerCLI为VMware ESXi创build本地帐户早于5.5,但可能仍然有效。
您是直接连接到ESXi主机还是连接到vCenter时正在查找本地用户和组选项卡? 你不会在那里find它,你必须直接连接到主机。
编辑:您的屏幕截图显示您已连接到vCenter,而不是直接连接到ESXi主机。 知识库文章明确指出,你必须
使用vSphere Clientlogin到主机
而不是vCenter。
EDIT2:
恐怕我们在这里交叉目的。 所以让我们再次开始!
1)您提到的知识库文章是关于创build可用于直接login到ESX(i)主机的ESX(i)本地帐户 。 连接到vCenter时,不能使用这些帐户授予访问权限。 vCenter不知道这些帐户是否位于主机本地。 而且,是的,您必须在所有ESX(i)主机上创build这些帐户。 请记住:它们是主机本地的 。 但是,我不认为你的用户直接连接到主机。 在这种情况下http://kb.vmware.com/kb/1027647不会帮助你。
2)如果您在Windows上运行vCenter,则可以在Windows操作系统中创build帐户,并授予他们在vCenter中的访问权限。 就我所知,如果您的vCenter版本<5.0,这是唯一的select。
3)我不知道你正在运行的是什么样的vCenter版本。 你说了一个关于5.5集群的东西, 由于您的屏幕截图显示您的主机正在运行ESXi 4.1.0,您可能运行的是vCenter 5.5 …? 在这种情况下,您可以添加vCenter Single Sign-On用户并授予他们访问权限。
我猜测你在Windows上使用VCenter。 那么是的,如果你想添加用户能够访问群集信息,而不是只有个人esxi主机。 唯一的方法就是在Windows中添加它们。