Zyxel P-661HW-D1的NAT环回/reflection不起作用

我有一个Zyxel P-661HW-D1调制解调器/路由器,有几个端口转发,可以在WAN接口上工作。 我想让他们为LAN接口工作,就像我已经习惯了。
我更新了固件到我发现的最后一个版本(V3.40(AHQ.4)| 07/08/2009),并且从命令行激活了nat loopback选项,这应该启用所需的行为。 在重新启动路由器之后,环回似乎也是活动的,因为我可以从CLI得到这个响应:

ras> ip nat loopback NAT loopback: on ras> 

但是,端口转发在LAN内不起作用。
例如,我在192.168.1.200:5000上有一个服务器,我无法通过192.168.1.1:5000 (路由器的LAN IP)或<WAN IP>:5000
这种服务器只能通过局域网外的机器访问<WAN IP>:5000