更新红帽软件列表

你真的应该看看yum的manpage 。 完成你所要求的命令是：

 yum clean yum makecache 

如果自上次获取必要的数据已超过90分钟，Yum会自动刷新其caching的数据。 它只下载所需的数据，而不是一切可能的。 所以一般来说你不需要手动做这个。

如果你真的想手动caching数据，使用yum clean all然后是yum makecache 。

Yum自动刷新caching，caching被认为有效的时间在/etc/yum.conf ，或者更常见的是在每个仓库configuration（ expire_cache= ）中的/etc/yum.repos.d/中expire_cache= 。 要强制重新validationcaching并在下一次运行yum更新，请执行yum clean expire-cache 。 另一个yum clean子命令相关的是yum clean metadata （删除所有可用软件包的信息）。

请注意， ỳum clean all会删除caching中的所有数据，并在下次强制完全下载。 这可能需要一段时间。

细节在yum(8)的手册页中。