我试图让雷鸟以这样的方式工作，以便它能正确地与Kolab群件一起工作。 为此，我需要它在Thunderbird和附加组件（Lightning，SyncKolab）的固定设置中，而不需要自动更新，我需要提供Thunderbird版本以供用户使用。
我希望实现的是Thunderbird的存储库，因为它现在在http://ppa.launchpad.net/mozillateam/thunderbird-stable/将在我的本地服务器上可用，所以我总是使用该版本，即使雷鸟去一个新的稳定版本。
我希望实现的是： – 将http://ppa.launchpad.net/mozillateam/thunderbird-stable/的内容复制到我的服务器上 – 使其作为我的networking上的存储库
我不知道这是可能的或许可证下允许的
镜像APT存储库当然是可能的，并有许多不同的程序来做到这一点。 你可以做一些简单的recursionwget来获取内容，然后用本地web服务器来服务它。 但是也有很多工具可以做到这一点。 你可以使用像apt-mirror等工具。 只需要search“APT镜像”，了解有关可能的程序的许多指南。
至于你关于合法性的问题，那就是这里的话题。 您应该阅读每个软件包中包含的copyright文件，并确定您是否自己遵守这些条款。 如果您有任何法律问题，请咨询律师。