Apacheredirect到具有目录的外部站点

我有一些要求

  blogs.bobvilapaint.com/11/11/2011/title 

我想redirect

  staging.bobvila.com/blogs/title 

我写了

  RewriteRule ^ [0-9 /] + / [0-9] + / [0-9] + /(。*)$ http://staging.bobvila.com/blogs/$1 [R,L] 

但不是被redirect到

  staging.bobvila.com/blogs/title 

它被redirect到

  staging.bobvila.com/title 

所以我不明白为什么redirect规则把它重新定向到新服务器上的“博客”目录。

正则expression式可能不正确,

试试这个:

RewriteRule ^ [0-9 /] + / [0-9] + / [0-9] + /(。*)http://staging.bobvila.com/blogs/ $ 1 [L]

让我知道如果它的作品。