我需要帮助build立一个chroot监狱

我一直在遵循这个教程http://olivier.sessink.nl/jailkit/howtos_chroot_shell.html为我的SSH用户设置一个chroot监狱。

我的sshd_config有这个在里面：

Match group backup-users ChrootDirectory /home/jail/

但是当我login的时候会发生什么事情，ssh连接立即终止。

/var/log/auth.log说：

 7月13日19:37:02 obu1 sshd [21225]：从###。###。###。### portuser 63718 ssh2接受testuser的密码
 7月13日19:37:02 obu1 sshd [21225]：pam_unix（sshd：session）：会话为用户testuser（uid = 0）
 7月13日19:37:03 obu1 sshd [21225]：pam_unix（sshd：session）：会话closures用户testuser

我究竟做错了什么？

输出尝试的ssh：

 jerome @ obu1：〜$ ssh localhost -p 222 -l testuser
 testuser @ localhost的密码：
 Linux主机名2.6.26-2-amd64＃1 SMP Sun Jun 21 04:47:08 UTC 2009 x86_64

 Debian GNU / Linux系统附带的程序是自由软件;
每个程序的确切分配条件都在下面描述
 / usr / share / doc / * / copyright中的单个文件。

在某种程度上，Debian GNU / Linux自带绝对不担保
适用法律允许。
上次login：星期一7月13日20:08:55从本地主机
连接到本地主机closures。
杰罗姆@ obu1：〜$

有没有在监狱里面的用户的shell的副本？

你检查主文件夹的权限吗？当权限错误时，这种错误发生在我身上。