debian 3.1到5

从3.1（sarge？）直接升级到5（lenny），是IIRC，不是受支持的操作。

你需要做的是：

1. 确保你的3.1安装完全是最新的（ apt-get update && apt-get upgrade ）
2. 确保你在系统上有一个相当大的可用空间，特别是在/var所在的文件系统上（因为这是所有更新的软件包都会在解压缩之前去的地方）。
3. 请按照此发行版本的发行说明中的​​说明升级到4.x（etch），特别注意第一条关于确保您取回所有configuration文件和重要数据的说明。
4. 就这一点而言，您应该充分了解关于蚀刻的内容，但是现在重复apt-get update && apt-get upgrade并没有什么坏处，只是为了确保
5. 请按照此发行版的发行说明中的​​说明升级到5.x（lenny），特别注意第一条关于确保您取回所有configuration文件和重要数据的说明。

上面的链接假设您正在使用x86架构并使用英文，这很可能是。 有关其他版本和其他语言的发行说明，请分别参阅这里和这里 。

这一切都可以通过SSH成功​​完成（我已经完成了木本 – >蚀刻和蚀刻 – lenny我自己几次），但要小心按照指示，绝对采取这些备份的情况下。

这需要一些时间，所以如果你能够在短时间内将VPS与另一个VPS重叠，那么最好使用新的Lenny（5.0）安装来获得新的VPS，然后将你的服务和内容迁移到它，然后closures下了旧的VPS。 这将花费更多（假设你每月支付，你将有两个VPS支付一个月），但可能会花更less的时间，并会导致更清洁的安装（因为你不会转移所有的这些年来已经收集到的残余物）。

http://www.debian.org/releases/lenny/i386/release-notes/ch-upgrading.html

我不认为3到5是支持的。 你可能想find一个更新的VPS供应商。