在Docker容器内访问装入卷下面的文件

我有一个docker容器使用-v /host/path:/docker/path来挂载卷

这将挂载(阴影)容器内的文件。 现在我想将容器内的原始文件复制到装入的卷中。 为此,我需要访问阴影文件。

这样做的常见方式似乎是mount --bind 。 但是为了使用这个,我需要在docker集装箱内使用我的特权,我宁愿不这样做。

有没有另外一种方法来访问Docker容器内可以执行的阴影文件?

更新

关于背景的一点(回应评论):我想用Docker镜像内的内容来初始化已安装的卷。 这是使用命名卷时docker的标准行为。 不幸的是,ECS(这是我启动容器的地方)似乎不可能。