root@monitor:/opt/observium# service syslog-ng restart Stopping system logging: syslog-ng. Starting system logging: syslog-ngsyslog-ng: Error setting capabilities, capability management disabled; error='Operation not permitted' root@monitor:/opt/observium# uname -a Linux monitor 2.6.32-042stab075.2 #1 SMP Tue Mar 5 15:21:53 MSK 2013 x86_64 GNU/Linux 这是内核的问题吗？
是的，这是syslog-ng ， glibc和kernel版本的一些已知问题。
这是不是很好的文件，但在这个网站有参考。 这只是一个例子 。
在Debian中，在/etc/default/syslog-ng设置SYSLOGNG_OPTS="--no-caps"来解决这个问题。