试图限制我的iPhone / iPad看到的IMAP文件夹/邮箱

（注意：我在Ubuntu 8.04.4 LTS上使用dovecot 1.0.10 ，是的，我知道我需要在明年之前升级:)

（注意：所讨论的SMTP / IMAP服务器仅仅服务于一些用户，当然，我在下面提出的，即使是这样，它也会成为任何大量用户的后勤噩梦）。

我已经注意到（并通过谷歌已经确认），iOS邮件应用程序在处理IMAP订阅，名称空间等方面是非常糟糕的。例如，我的iPhone和iPad将看到一切（所有邮箱，文件夹等），而客户端像雷鸟，高山等只看到我告诉他们看到。 这使得在邮箱之间移动邮件成为难以置信的痛苦，因为我必须滚动浏览一大堆事情。 mail_location中的dovecot.conf是：

 mail_location = mbox:%h/Mail/:INBOX=/var/mail/%u 

为了解决这个问题，我一直在考虑为用户foo做下面的事情：

• Dovecot + AD不工作
• 用Dovecot获取.eml文件
• iRedMail家庭设置 – 使用不同的SMTP中继为不同的目标域
• 多大陆邮件服务器扩展的部分邮件同步？
• login到邮件服务器通过telnet工作，但通过imap（s）（Dovecot + MySQL）

• 创build一个带有foo-ios虚拟用户的dovecot userdb ，其中的UID与真实（在/etc/passwd ） foo用户以及/home/foo-ios的homedir相同。
• ln -s /var/mail/foo /var/mail/foo-ios
• mkdir -p /home/foo-ios/Mail
• cd /home/foo-ios/Mail
• ln -s /home/foo/Mail/mailbox-i-want-visible mailbox-i-want-visible
• 为我想让iOS邮件应用程序显示的剩余有限邮箱/文件夹创build符号链接。
• chown -R foo:foo /home/foo-ios
• 更改iOS邮件应用程序设置以用户foo-ios而不是用户foologin。

这将工作或将有一些索引/文件损坏地狱，因为将有两组索引（一组居住在/home/foo-ios/Mail/.imap /home/foo/Mail/.imap和其他设置居住在/home/foo-ios/Mail/.imap ）索引相同的底层mbox文件？

而且我更乐意听到更好的方式来与dovecot做到这一点！ （或者听说dovecot 2.x在iOS设备上效果更好）。