将用户添加到Mac OS X Server的build议方式是什么？不需要与Workgroup Manager相关联的所有Workgroup Manager ？ 在Mac OS X Server（ www ， root ， ldapadmin等）中预先configuration了许多用户，这些用户没有“全名”或邮件帐户等。
我想根据本教程创build一个'svn'用户作为Subversion版本库的所有者：
如果您决定使用Apache或svnserve ，请在您的系统上创build一个svn用户，并以该用户的身份运行服务器进程。 一定要让版本库目录完全由svn用户拥有。 从安全angular度来看，这使得存储库数据很好地被操作系统文件系统权限分隔和保护，只有子版本服务器进程本身才能改变。
想知道是否有办法超出WorkgroupManager和OpenDirectory，因为这个帐户将完全基于服务器。 这是在OS X服务器下仍然健全的build议吗？ 如果是这样，创build用户最简单的方法是什么（Mac OS X Server似乎没有响应useradd ）。
您可以使用dscl命令行实用程序添加帐户。 根据您要添加用户的位置（仅在该服务器上或通过OpenDirectory在所有机器上），您可以将parameter passing给它。
对于标准OD，添加用户如下所示： dscl -u USERNAME -P Password /LDAPv3/127.0.0.1 -create /Users/USERNAME UniqueID <put unique ID here>
对于本地用户，如下所示： dscl -u USERNAME -P Password / -create /Users/USERNAME UniqueID <put unique ID here>
对于各种用户属性，您将需要一个不同的dscl命令。 这里有一个标准types用户帐户的指南： http : //osxdaily.com/2007/10/29/how-to-add-a-user-from-the-os-x-command-line-works -with豹/
和往常一样， man dscl ！
从系统偏好设置，帐户创build使用，并使其成为标准用户。 在创build帐户后，如果您按住Control键并单击该用户，则可以为该用户selectshell，短名称，主文件夹等。
这个用户将只是一个本地用户（即：不是OpenDirectory用户的一部分）
您也可以在Workgroup Manager中执行此操作。 在工具栏下面有一个隐藏的popup式菜单（在这里有一个像diradminauthentication的目录：/LDAPv3/127.0.0.1）。 从popup菜单中select“本地”，如果需要进行身份validation（工具栏右下方有一个挂锁），然后编辑服务器上纯粹的本地帐户（技术上说是/ Local / Default域）。 您可以在这里创build帐户，只需要删除不相关的属性（除了全名;无论您如何创build帐户，都需要这样做）。